Dilarang makan Pinang

Aéroport de Jayapura.

A première vue, on se dit tiens? Il est interdit de vomir (pas sympa: la piste d'atterrissage est pourrie, un accident est si vite arrivé)

Et puis après, on connait trois mots d'indonésien alors on se dit: Ahhhh! en fait il est interdit de manger...hum... d'après le dessin, peut-être son vomi (plus plausible comme interdiction vu qu'effectivement, manger son vomi est assez inconvenant, en même temps on peut s'étonner du besoin d'en informer les gens)

Et ensuite, on s'aperçoit que tout le monde crache-mastique-sourit son betel.
Il est juste interdit de mâcher du betel (et de le cracher: cf dessin ci-dessus)

C'est dommage.
Finalement, apprendre une langue ça enlève du charme à ses petites découvertes qui font un voyage.